به گزارش افکارخبر،شبکه تلويزيوني "NBC" در صحفه خود در شبکه اجتماعي توييتر براي خبر مربوط به داعش به جاي واژه انگليسي "beards" از واژه نادرست " bears" استفاده کرد که جنجال به پا کرد.

داستان از اين قرار بود که شبکه "NBC" در صفحه توييتر خود نوشت: عناصر داعش، "خرس هايشان" را مي تراشند و براي در امان ماندن از بمباران هوايي در خانه غيرنظاميان پنهان مي شوند".

اين شبکه درپي فهميدن گاف خود، درصدد اصلاح آن برآمد و نوشت: اصلاحيه: منظور ما "ريش ها" است نه "خرس ها".

شبکه "NBC" درعين حال خبر اول خود را از توييتر پاک نکرد.

اشتباه از آنجا ناشي شد که تفاوت کلمه "bears" به معناي "خرس ها" و " beards" به معناي "ريشها" فقط در حرف "d"  است و نويسنده شبکه "NBC" به هنگام نوشتن اين خبر حرف "d" را جا انداخت.